ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ

Βασίλης Μιχαηλίδης – 100 χρόνια από τον θάνατό του

Μελοποιημένη ποίηση από τον Λάρκο Λάρκου

ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΒΙΝΤΕΟ:

Η Μητρόπολη Ταμασού και ο Δήμος Στροβόλου ήταν οι διοργανωτές της  συναυλίας  που πραγματοποιήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2017, αφιερωμένης στα 100 χρόνια από τον θάνατο του Βασίλη Μιχαηλίδη. Στο κατάμεστο από κόσμο Δημοτικό θέατρο Στροβόλου παρουσιάστηκε ως μουσικό δρώμενο με τίτλο «Το πρώτο ’δώ βασίλειο είχαν θεοί το κτίσει»  όλο το εύρος των μελοποιήσεων που έκανε ο κύπριος μουσικοσυνθέτης και ερμηνευτής Λάρκος Λάρκου στην ποίηση του εθνικού βάρδου της Κύπρου.

Τη συναυλία που τελούσε υπό την αιγίδα του τέως Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη τίμησε με την παρουσία της  η τέως Πρώτη Κυρία της Κύπρου Άντρη Αναστασιάδου και ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού κ. Κώστας Καδής και πολλοί επίσημοι από το κράτος και την εκκλησία. 

Τα τραγούδια ερμήνευσαν με μοναδικό τρόπο οι ελλαδίτες τραγουδιστές Βασίλης Λέκκας και Πέτρος Γαϊτάνος,  οι κύπριοι Κώστας Χατζηχριστοδούλου, Μιχάλης Χατζημιχαήλ και Κυριάκος Μαππούρας, η τραγουδίστρια Atys και ο ίδιος ο συνθέτης. Συνόδευσαν οι ήχοι των βιολιών της ορχήστρας Commandaria υπό τη διεύθυνση του Francis Guy, τα παραδοσιακά όργανα λύρα, νέυ και κανονάκι και τετρανδρία κορυφαίων ψαλτών.

Ιδιαίτερη αίσθηση και συγκίνηση προκάλεσαν η συμμετοχή της μακαριστής, 86χρονης τότε, ηθοποιού  Έλλης Κυριακίδου, στο μουσικό δρώμενο «Η Χιώτισσα» και του Niyazi Kızılyürek στον ρόλο του Κκιόρογλου, που απέσπασαν παρατεταμένο χειροκρότημα.

Όλα τα κείμενα της συναυλίας ήταν υπό τη φιλολογική εποπτεία του μελετητή του Βασίλη Μιχαηλίδη, Δρος Κυριάκου Ιωάννου.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΓΛΩΣΣΑ (καθαρεύουσα, δημοτική, μεικτή)
00:00 Κόσμος γαϊδουρινός / και Θεός ψεματινός [ 4´49˝] ΛΑΡΚΟΣ ΛΑΡΚΟΥ
05:31 Η σταθερότης [ 3´ 41˝] ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
09:06 Τῃ μούσῃ μου [ 2´20˝] ΑΤΥΣ
11:42 Εκείνη [ 3´ 21˝] ΠΕΤΡΟΣ ΓΑΪΤΑΝΟΣ
15:20 Προς ζητήσαντά με στίχους [ 3´ 41˝] ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΕΚΚΑΣ- ΨΑΛΤΕΣ
19:05 Προ της εικόνος της [3.15’] ΑΤΥΣ
21:56 Ο αποχωρισμός [ 2´20˝] ΠΕΤΡΟΣ ΓΑΪΤΑΝΟΣ
24:21 Μακράν σου [ 3´44˝] ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΕΚΚΑΣ
28:21 Εις την Κύπρον [ 3´ 16˝] ΠΕΤΡΟΣ ΓΑΪΤΑΝΟΣ- ΑΤΥΣ- ΨΑΛΤΕΣ
31:47 Τῃ Λευκωσίᾳ [ 2´36˝] ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΕΚΚΑΣ
34:37 Τρόοδος [ 4´ 14˝] ΛΑΡΚΟΣ ΛΑΡΚΟΥ- ΨΑΛΤΕΣ
ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΙΔΙΩΜΑ
40:42 Η Κύπρος [ 3´22˝] Π. ΓΑΪΤΑΝΟΣ- ΑΤΥΣ-Κ. ΜΑΠΠΟΥΡΑΣ- Μ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ
45:00 Η ανεράδα [ 5´38˝] ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ- ΨΑΛΤΕΣ
53:19 Η 9η Ιουλίου του 1821 εν Λευκωσίᾳ [μουσικό δρώμενο] [15´ 00˝]

• Αφηγητής: ΛΑΡΚΟΣ ΛΑΡΚΟΥ
• Κκιόρογλου: ΝΙΑΖΙ ΚΙΖΙΛΓΚΙΟΥΡΕΚ
• Αρχιεπίσκοπος Κυπριανός/ τρεις Μητροπολίτες: ΨΑΛΤΕΣ
• Μουσελλίμ Αγάς: ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ
• Βοσκός Δημήτρης: ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΠΠΟΥΡΑΣ
  01:13:22 Η Χιώτισσα εν Λεμεσῴ κατά το 1821 [μουσικό δρώμενο] [12´35˝]
• Αφηγητής: ΤΕΤΡΑΝΔΡΙΑ ΨΑΛΤΩΝ
• Ρκα: ΕΛΛΗ ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
• Χιώτισσα: ΕΙΡΗΝΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
  01:21:42 [Για την κηδεία του ποιητή ] [ 2´03˝] ΠΕΤΡΟΣ ΓΑΪΤΑΝΟΣ- ΑΜΑΝΕΣ ΜΑΠΠΟΥΡΑΣ
  01:24:48 Αι διαιρέσεις και αι κοινωνίαι [ 4´ 10˝] ΛΑΡΚΟΣ ΛΑΡΚΟΥ- ΟΛΟΙ
  01:29:14 [Θεέ μου, τζαι να πέθανα το Σάββατον το βράδυ] [ 2´04 ˝] ΟΛΟΙ- Β. ΛΕΚΚΑΣ

Μουσικοί:
Λάρκος Λάρκου: κιθάρα, λούτο
Παναγιώτης Τσαππής: νέυ, 12χορδη κιθάρα
Χριστίνα Πολυκάρπου: λύρα
Μαριάννα Μουμτζή: κανονάκι
Γιάννης Χατζηνικολάου: κρουστά
Παναγιώτης Στυλιανού: ντραμς
Μιχάλης Μέσσιος: ηλεκτρικό μπάσο

Ορχήστρα Commandaria
Καλλιτεχνικός διευθυντής / μαέστρος: Francis Guy
Επικεφαλής: Pavel Rotaru
Βιολιά Ι: Hasmik Sargsyan, Kostas Demirtzoglou, Viki Hadjiandreou
Βιολιά ΙΙ: Marianna Doncheva, George Hadjigeorgiou, Irene Leoni
Βιόλες: Nicolas Efthymiou, Valentina Valova
Βιολοντσέλα: Doros Zesimos, Mariliza Papadouri
Κοντραμπάσο: Eleana Andreou

Τετρανδρία ψαλτών:
Βασίλης Παρασκευαΐδης, Ηλίας Φόρτης, Ιωάννης Ιωάννου, Γιώργος Πέτρου

Τεχνικοί:
Ηχοληψία/ μίξη ήχου: Ηλίας Λάκκας
Οπτικογράγράφηση: Galinis Productions LTD
Παραγωγή: Athanasia Larkou, 2017

Ο κυπριώτης ποιητής Βασίλειος Μιχαηλίδης

Μελοποιημένη ποίηση από τον Λάρκο Λάρκου

Ο Δήμος Λεμεσού σε συνεργασία με το Συντονιστικό Συμβούλιο Πολιτιστικών Φορέων Λεμεσού (Σ.Σ.Π.Φ.Λ.) διοργάνωσε την παράσταση με τίτλο «O Κυπριώτης ποιητής Βασίλειος Μιχαηλίδης» με μελοποιημένη ποίηση από τον Λάρκο Λάρκου. Η παράσταση ήταν αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τον θάνατο του Βασίλη Μιχαηλίδη.

Συμμετείχε η τραγουδίστρια Ατύς που ερμήνευσε με κοστούμια εποχής του 1900, ο παραδοσιακός τραγουδιστής Κυριάκος Μαππούρας και ο ίδιος ο συνθέτης/ ερμηνευτής Λάρκος Λάρκου, υπό τη συνοδεία κουαρτέτου εγχόρδων από μέλη της ορχήστρας Commandaria, μουσικών με κανονάκι, νέυ, κιθάρα, λαούτο, κοντραμπάσο και κρουστά και μελών της βυζαντινής χορωδίας «Άγιος Ιλαρίων».

PHOTOS BY HALARD CLAESSEN

Παρουσιάστηκαν μελοποιημένα ποιήματα του Βασίλη Μιχαηλίδη σε πανελλήνια γλώσσα (καθαρεύουσα και δημοτική) και ως μουσικά δρώμενα τα ποιήματα που τον καταξίωσαν στο κυπριακό ιδίωμα, την «Ανεράδα», τη «Χιώτισσα…» και την «9η Ιουλίου του 1821…» υπό τη φιλολογική εποπτεία του Δρος Κυριάκου Ιωάννου.

Μέσα από τον λόγο του Βασίλη Μιχαηλίδη και τις ερμηνείες, και σε έναν χώρο καθαρά θεατρικό όπως αυτόν της Ε.Θ.Α.Λ., αναδείχτηκε το δραματικό στοιχείο των μελοποιημένων ποιημάτων του Β. Μιχαηλίδη και μέσα από τον λόγο του, παρουσιάστηκε με ενάργεια, η ζωή του «μοναδικού, ίσως, Κυπριώτη ποιητή», όπως γράφει η εφημερίδα «Αλήθεια» σε επιμνημόσυνο δημοσίευμά της για τον Βασίλη Μιχαηλίδη, ο οποίος πέθανε σε φτωνοχκομείο στη Λεμεσό το 1917.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της παράστασης ήταν ο μη ενισχυμένος, ακουστικός ήχος, καθώς και η συμμετοχή των θεατών-ακροατών με έναν πρωτότυπο τρόπο.

Τετάρτη 15 Νοεμβρίου 2017 στις 8.00 μ.μ.
στον Τεχνοχώρο της ΕΘΑΛ (Λεμεσός)

PHOTOS BY HALARD CLAESSEN

Ερμηνεύουν:
Κουαρτέτο εγχόρδων (μέλη της «Commandaria orchestra»)
Βιολί I: Pavel Rotaru
Βιολί II: Marianna Doncehva
Βιόλα: Velentina Valova
Τσέλο: Δώρος Ζήσιμος

Κοντραμπάσο: Μιχάλης Μέσσιος
Κανονάκι, κρουστά: Μαριάννα Μουμτζή
Νέυ, κιθάρα: Παναγιώτης Τσαππής
Λαούτο, κιθάρα: Λάρκος Λάρκου

Τραγούδι:
Α τ ύ ς
Λάρκος Λάρκου
Κυριάκος Μαππούρας

Βυζαντινή χορωδία «Άγιος Ιλαρίων», διεύθυνση Γεωργία Ευριπίδου.

Μελοποίηση-ενορχήστρωση-επιλογές στίχων: Λάρκος Λάρκου

Φιλολογική εποπτεία: Δρ. Κυριάκος Ιωάννου

PHOTOS BY HALARD CLAESSEN

Βασίλης Μιχαηλίδης – Η άλλη όψη

Μελοποιημένη ποίηση από τον Λάρκο Λάρκου

ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΒΙΝΤΕΟ:

Μελοποιημένη ποίηση του θρυλικού ποιητή της Κύπρου Βασίλη Μιχαηλίδη από το Λάρκο Λάρκου, με μια διαφορετική προσέγγιση, πέρα από τα συνηθισμένα πρότυπα του ποιητή, ως αντιστασιακού κι ως «εθνικού». Παράλληλα μ’ αυτά, παρουσιάζεται η άγνωστη του όψη, η κυπριακή διάλεκτος σε λόγια επίπεδα αλλά και η ιδιάζουσα (δημοτικίζουσα) καθαρεύουσα που χρησιμοποιεί στα πιο πολλά ποιήματά του, το χιούμορ του, η ερωτική του διάσταση, οι υπαρξιακές του εξάρσεις, ο μηδενισμός του, η λατρεία του για την Κύπρο ως γεωγραφική και ιστορική περιοχή, η αγανάκτησή του από τις συνθήκες επιβίωσής του και τον καταιγισμό από ατυχείς περιστάσεις που τον οδηγούσαν στην υλική καταστροφή, με έμφαση στον έντονα θεατρικό χαρακτήρα του ποιητικού του λόγου.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. ΘΕΑΤΡΟ ΡΙΑΛΤΟ 21/2/2009. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΒΡΑΑΜΙΔΗΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:
Α’ ΜΕΡΟΣ: Καθαρεύουσα:

1. Κόσμος γαϊδουρινός και Θεός ψεματινός (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου)
2. Η σταθερότης (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου)
3. Τη μούση μου (τραγούδι: Χριστιάνα Λάρκου)
4. Εκείνη (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου)
5. Προς ζητήσαντά με στίχους (τραγούδι: Κούλης Θεοδώρου και βυζαντινή χορωδία “Ρωμανός ο μελωδός”)
6. Προ της εικόνος της (τραγούδι: Χριστιάνα Λάρκου)
7. Μακράν σου (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου)
8. Ο αποχωρισμός (τραγούδι: Κούλης Θεοδώρου )
9. Στίχοι (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου)
10. Εις την Κύπρο (τραγούδι: Κούλης Θεοδώρου και Χριστιάνα Λάρκου)
11. Τη Λευκωσία (τραγούδι: Κούλης Θεοδώρου )
12. Τρόοδος (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου και βυζαντινή χορωδία “Ρωμανός ο μελωδός”)
13. Μια νυξ (τραγούδι: Μιχάλης Ττερλικκάς και βυζαντινή χορωδία “Ρωμανός ο μελωδός”)

Β’ ΜΕΡΟΣ: Κυπριακή διάλεκτος:

1. Η ανεράδα (τραγούδι: Μιχάλης Ττερλικκάς)
2. Η Κύπρος προς τους λέγοντας ότι δεν είναι Ελληνική (τραγούδι (σε κυπριακές φωνές): Κυριακού Πελαγία και Μιχάλης Χατζήμιχαηλ)
3. Η 9η Ιουλίου του 1821 (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου, Μιχάλης Χατζήμιχαηλ, Μιχάλης Ττερλικκάς και βυζαντινή χορωδία “Ρωμανός ο μελωδός”)
4. Η Χιώτισσα (τραγούδι: πατήρ Νικόλαος Λυμπουρίδης και βυζαντινή χορωδία “Ρωμανός ο μελωδός”. Απαγγελία: Άλκηστις Παυλίδου και Χριστιάνα Λάρκου)
5. Αι διαιρέσεις και αι κοινωνίαι (τραγούδι: Λάρκος Λάρκου)
6. Θεέ μου τζ’αι να πέθανα το Σάββατον το βράδυ (τραγούδι: όλοι)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝ/ΜΙΟΥ ΚΥΠΡΟΥ (ΑΞΙΟΘΕΑ), 25/9/2009. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΑΝΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σύνθεση- ενορχήστρωση: Λάρκος Λάρκου
Προβολές: Χριστόφορος Λάρκου
Χαρακτικά: Χαμπής Τσαγγάρης

Τραγουδιστές:
Κούλης Θεοδώρου
Μιχάλης Ττερλικκάς
Κυριακού Πελαγία
Μιχάλης Χατζήμιχαηλ
Χριστόφορος Λάρκου
Λάρκος Λάρκου

Ηθοποιοί:
Άλκηστις Παυλίδου
Χριστιάνα Λάρκου

Βυζαντινή χορωδία «Ρωμανός ο Μελωδός», διεύθυνση: πατήρ Νικόλαος Λυμπουρίδης
Καμεράτα Ορχήστρα Λεμεσού, μαέστρος: Roland Melia

Μουσικοί:
Ειρηναίος Κουλουράς: μπάσο
Ρόδος Παναγιώτου: ντραμς, κρουστά
Λάρκος Λάρκου: λαούτο, κιθάρα
Ilker Kaptanoğlou: κλαρίνο
Μιχάλης Σωκράτους: πιδκιαύλι
Μωυσής Παπαμωυσέως: βιολί

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ, 18.9.2009. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΑΝΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Ιστορικό παραστάσεων:
Πρώτος κύκλος:
Σάββατο 21/2/2009, ώρα 20.30, Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός
Τετάρτη 25/2/2009, ώρα 20.30, Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας
(«Ευρωπαικός Πολιτιστικός Χειμώνας»)
Σάββατο 07/3/2009, ώρα 20.30, Ξένιο Ιδιωτικό Σχολείο, Παραλίμνι

Δεύτερος κύκλος
Προεδρικό Μέγαρο 18/9/2009, ώρα 21.00
Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου (Αξιοθέα) 25/9/2009, ώρα 21.00